This is an increasingly common thing that happens with artists having similar names. Thankfully, we can request that Apple Music/iTunes, Deezer, Google Play/YouTube Music, Pandora, and Spotify, process an "artist separation" for you so your music appears on its own page. If you have a pre-existing page containing your correct artist name and other releases please also provide a link to the page you'd like your music to appear on.
We'll just need the following to request one:
Incorrect Artist Link:
Correct Artist Link (if you have other releases on their own page already):
Submit an artist separation here and send this information over to us. Once we've sent the request on your behalf it will take 1-3 weeks to change over.
For Amazon, unfortunately, when you search for an artist, all albums with that artist's name are displayed. Since you share your name with another artist/band, all albums will be displayed when searched. We apologize for any inconvenience.